iPadの辞書

たびたびiMacと比較してiPadには申し訳ないですが、iMacだとMagic Trackpadで三本指でぽんぽんとタップすると単語の意味がびよんと表示されるわけです。

iMacを買ってOS X Lionにして以来、このタップでびよんと意味が調べられる機能の虜になり、積極的に英語のサイトを徘徊するようなったわけです。

これだけでも、iMacとMagic Trackpadを買ってOS X Lionにした元は十分とれています。

そんなわけで、iPadでも英語の文章を読めるように辞書を探してみました。

最初に見つけたのが、英英辞書アプリのDictionaryです。

アプリを立ち上げると、豆知識や日替わりの英単語、似たような単語の違いを尋ねる表示がでます。

なんとなく、毎日1回アプリを立ち上げて眺めていれば英語の勉強になりそうな気がします。

このアプリ、なんと、音声認識機能がついていてしゃべって単語を調べることが出来ます。

英語のポッドキャストニュースなんかを聞いていて、綴りがよくわかない場合にいいかもしれません。

早速、試してみます。

exquisiteで「いくすくぃじっとぅ」

何回やってもだめです…（涙）

ええ、発音は苦手なんですよ。。

次に見つけたのが、LexicEn Lite 英英辞書です。この辞書は、単語の意味を説明している文章中の単語をタップするとその単語を調べられるようになっています。

これは、紙の辞書からするととんでもなく効率がいいです。

英英辞書で英語を勉強しようと思っている人には、紙の英英辞書を買う代わりにiPadを買ってこのアプリをインストールしたほうがいいよと思わず勧めたくなります。

最後にたどり着いたのが、このTap-Dictionaryというブックマークレットアプリです。

iMacでタップして単語の意味を調べるのと似たような使い方ができます。

発音ボタンもついてて、単語の発音を確認することもできます。

使い方は、単語を調べたいページで、まずSafariに登録したこのアプリのブックマークレットをタップします。その後で、調べたい単語をタップするとポップアップで意味が表示されます。

ポップアップするまで少し待ち時間があるので、iMacでタップするようにさくさくとはいかないですが、なかなか良い感じです。

英英辞書は英語で覚える感じがして英語学習には良いかもしれませんが、テンションが下がっている時や、今すぐに意味が分かりたいんだ！という切羽詰まった状況では、日本語の辞書が必要です。

英和辞書のアプリも探してみたのですが、値段が結構高くて気軽に試してみるわけにいかず、めぼしいものが見つかりませんでした。というのもweblioという最強の辞書が無料で使えるからです。Webサイトなので、ネットに繋がっていないと使えないわけですが、その弱点を除けば、発音記号、単語の発音、例文、類語などと辞書に必要な機能は全て備えています。ただ、iPadのSafariだと「クイック再生」ボタンを押すと別のページに切り替わって音声再生するので、またもとのページに戻ってくるのに手間がかかります。これも、iOS5になれば、Safariにタブがつくようなので幾分ましになるかもしれません。